Beide opnamen tonen de NZH trambaan tussen Voorburg Viaduct (ZHESM lijn) en Voorschoten. En dan met name het traject door L'dam. Anno nu raast hier het autoverkeer richting Sleutelstad, de andere kant op is de bestaande weg (Achterweg, nu Kon. Julianaweg/Voorburgseweg) die op de bovenste foto zichtbaar is. De onderste foto lijkt me de rode pijl idd de plaats v/d aanrijding aan te geven.
De bovenste foto is redelijk nauwkeurig te plaatsen: de sloot met brug is de huidige Hovenierssingel en de fotograaf bevindt zich vlakbij de huidige Westboschlaan. Het pand uiterst links bestaat nog steeds, maar is niet meer het laatste in de rij, er is een dubbele villa naast gezet, of deze is vervangen door genoemde dubbele villa...