Gouda - Alphen trams naar Stockholm?
Geplaatst: 06 maart 2010 10:21
Op een duitse site een link naar een Zweeds krantenartikel gevonden waarin staat dat het vervoersbedrijf van Stockholm vijf ! trams uit Den Haag gaat overnemen.
http://www.dn.se/sthlm/sl-lanar-vagnar- ... -1.1056356
De google vertaling is marginaal begrijpelijker en veel leuker:
"Voor de meeste recente boord SL vergadering werd besloten op de trams. Styrelsen beslutade samtidigt att köpa in fem begagnade spårvagnar av den typ som kör på Tvärspårvägen från Haag. De raad heeft ook besloten te kopen tot vijf van tweedehands trams van het type dat draait op het Kruis tram van Den Haag. Det fanns tidigare tankar på att låta dessa vagnar, som är byggda för trafik på egen banvall, trafikera Spårväg City. Het was eerder gedacht dat deze vrachtwagens, die zijn gebouwd voor het verkeer op de dijk laten opereren Tram City. Dessa tankar har övergivits sedan det visat sig att de inte klarar kurvorna. Deze tanks zijn in de steek gelaten omdat het bleek dat zij niet kunnen doen krommen. Spårvagnarna ska i stället användas på Tvärbanan. De trams zullen worden gebruikt in plaats van Tvärbanan.
In een Engels blad [http://www.lrta.info/news/newsindex10.html] staat deze maand dat Londen [Croydon] 1 of 2 exemplaren wil kopen, maar dat HTM alles in een keer kwijt wil
http://www.dn.se/sthlm/sl-lanar-vagnar- ... -1.1056356
De google vertaling is marginaal begrijpelijker en veel leuker:
"Voor de meeste recente boord SL vergadering werd besloten op de trams. Styrelsen beslutade samtidigt att köpa in fem begagnade spårvagnar av den typ som kör på Tvärspårvägen från Haag. De raad heeft ook besloten te kopen tot vijf van tweedehands trams van het type dat draait op het Kruis tram van Den Haag. Det fanns tidigare tankar på att låta dessa vagnar, som är byggda för trafik på egen banvall, trafikera Spårväg City. Het was eerder gedacht dat deze vrachtwagens, die zijn gebouwd voor het verkeer op de dijk laten opereren Tram City. Dessa tankar har övergivits sedan det visat sig att de inte klarar kurvorna. Deze tanks zijn in de steek gelaten omdat het bleek dat zij niet kunnen doen krommen. Spårvagnarna ska i stället användas på Tvärbanan. De trams zullen worden gebruikt in plaats van Tvärbanan.
In een Engels blad [http://www.lrta.info/news/newsindex10.html] staat deze maand dat Londen [Croydon] 1 of 2 exemplaren wil kopen, maar dat HTM alles in een keer kwijt wil